Online citations, reference lists, and bibliographies.

Attention And L2 Learners' Segmentation Of Complex Sentences.

Akiko Hagiwara
Published 2010 · Psychology

Cite This
Download PDF
Analyze on Scholarcy
Share
The main objective of the current study is to investigate L2 Japanese learners’ ability to segment complex sentences from aural input. Elementaryand early intermediate-level L2 learners in general have not developed the ability to use syntactic cues to interpret the meaning of sentences they hear. In the case of Japanese, recognition of inflectional morphemes is crucial for the accurate segmentation of complex sentences, as they signal the end of each clause. However, recognition of inflectional morphemes was found to be challenging for low-proficiency learners because they are often fused in natural speech; thus, they are low in salience. To assist L2 learners in finding meaningful chunks, namely clauses within a complex sentence, the current study attempted to focus their attention on inflectional morphemes in aural input. During the experiment, learners were asked to repeat complex sentences as accurately as possible. Half of the stimuli were accompanied by pictures that corresponded to the activities described in the complex sentences. The study hypothesized that visualized chunks would reduce L2 learners’ cognitive load and enable them to pay closer attention to syntactic elements; thus, learners would reconstruct complex sentences better with pictorial information support. It was also hypothesized that the ability to reconstruct elements that are low in salience would account for L2 learners’ receptive proficiency. The results revealed that L2 learners’ reconstruction of complex sentences improved significantly with the support of visualized chunks. However, it became evident that learners’ reconstruction of an inflectional morpheme to which they had not been fully exposed in class did not improve with the pictorial support. Such a tendency was particularly obvious when the inflectional morpheme was located in a sentenceinternal position. Additionally, the study found that L2 learners’ ability to reconstruct an inflectional morpheme declined when it was devoid of communicative value. In terms of
This paper references
10.1111/0023-8333.21997002
Individual Differences and the Fundamental Similarity of Implicit and Explicit Adult Second Language Learning
P. Robinson (1997)
10.1017/CBO9780511758652.030
The Handbook of East Asian Psycholinguistics: Speech segmentation by Japanese listeners: its language-specificity and language-universality
T. Otake (2006)
The use of elicited imitation in second language acquisition research
N. Naiman (1974)
Three functions of output in second language learning
M. Swain (1995)
10.1017/S0272263100014698
Sequencing in SLA: Phonological Memory, Chunking, and Points of Order.
N. Ellis (1996)
10.1111/J.1467-9922.2009.00552.X
Nonnative Processing of Verbal Morphology: In Search of Regularity
K. Gor (2010)
The development of wh-questions in adult second-language learners
N. Bailey (1976)
Focus on form: Theory, research, and practice
M. H. Long (1998)
On the effects of shadowing on listening comprehension
K. Tamai (2002)
Communicative competence : Some roles of comprehensible input and comprehensible output in its development
M. Swain (1985)
The syllable‟s role
J. Mehler (1981)
10.1017/S0142716400010626
Toward operationalizing the process of attention in SLA: Evidence for Tomlin and Villa's (1994) finegrained analysis of attention
R. Leow (1998)
10.1093/APPLIN/AML001
Elicited Imitation as a Measure of L2 Implicit Knowledge: An Empirical Validation Study
Rosemary Erlam (2006)
10.1111/J.0023-8333.2005.00294.X
WHAT MAKES LEARNING SECOND-LANGUAGE GRAMMAR DIFFICULT? AREVIEW OF ISSUES
R. Dekeyser (2005)
Alternatives to Spontaneous Speech: Elicited Translation and Imitation as Indicators of Second Language Competence. Working Papers on Bilingualism, No. 3.
Merrill Swain (1974)
Setsuzokushi to gaikokujin nihongo gakushusha no goyo [Japanese language learner‟s errors using conjunctions
Y. Ichikawa (1997)
10.1044/jshd.4701.19
The use of elicited imitation as a measure of expressive grammar: a question of validity.
H. L. McDade (1982)
10.1207/S15327078IN0101_11
Six-Month-Olds' Detection of Clauses Embedded in Continuous Speech: Effects of Prosodic Well-Formedness.
T. Nazzi (2000)
10.3138/CMLR.64.1.215
Elicited Imitation in Second Language Acquisition Research
Lorena Jessop (2007)
10.1111/j.1467-9280.2006.01765.x
Individual Differences in Second-Language Proficiency
L. Slevc (2006)
Foundations of cognitive grammar, Vol
R. Langacker (1987)
Short-term memory as a test of language proficiency
K. Spitze (1981)
10.1111/j.1467-1770.1982.tb00517.x
DICTATION AS A MEASURE OF COMMUNICATIVE COMPETENCE IN FRENCH AS A SECOND LANGUAGE1
Sandra J. Savignon (1982)
10.2307/329499
语言测试要略 = Fundamental considerations in language testing
L. Bachman (1990)
10.1016/0749-596X(90)90069-C
Sentence memory: A theoretical analysis ☆
W. Kintsch (1990)
Implicit and explicit processes: Commentary
B. MacWhinney (1997)
10.1515/9783110815825.183
Speech segmentation by Japanese listeners
Takashi Otake (2012)
10.1007/978-94-010-0636-1_6
Multimedia in Learning
A. Bork (2001)
10.1080/016909697386628
On the inseparability of grammar and the lexicon: Evidence from acquisition.
E. Bates (1997)
10.4324/9780203938560-23
A UNIFIED MODEL
B. MacWhinney (2007)
Elicited imitation and grammaticality judgment tasks: What they measure and how they relate to each other
E. Munnich (1991)
Learning second language grammar rules: An experiment with a miniature linguistic system
R. DeKeyser (1995)
10.4324/9780203938560-18
USAGE-BASED GRAMMAR AND SECOND LANGUAGE ACQUISITION
J. Bybee (2008)
10.1016/S0346-251X(99)00060-3
A cognitive perspective on language learners' listening comprehension problems
C. C. Goh (2000)
10.1002/9780470756492.CH19
Attention and Memory during SLA
P. Robinson (2008)
10.1093/APPLIN/AML015
Selective Attention and Transfer Phenomena in L2 Acquisition: Contingency, Cue Competition, Salience, Interference, Overshadowing, Blocking, and Perceptual Learning
N. Ellis (2006)
10.1017/CBO9781139524780.004
Memory for language
N. Ellis (2001)
Automaticity and automatization
R. DeKeyser (2001)
The use of blogs as international feedback in the efl clasroom: a way to focus on form through conscious reflection
Marta Benítez Fernández-Espartero (2011)
10.1037/0278-7393.6.5.492
On the Relationship Between Implicit and Explicit Modes in the Learning of a Complex Rule Structure
A. Reber (1980)
10.1075/lllt.11.11ell
6. The effects of careful within-task planning on oral and written task performance
R. Ellis (2005)
10.1017/S0272263100015394
Explanation versus Structured Input in Processing Instruction
B. Vanpatten (1996)
Do infants use stress as a cue for segmenting fluent speech
M. Newsome (1995)
Elicited imitation as a measure of secondlanguage competence
R. Bley-Vroman (1994)
10.1037/0033-295X.105.1.158
The phonological loop as a language learning device.
A. Baddeley (1998)
10.3758/BF03198313
Using both an auditory and a visual short-term store to increase digit span
R. Frick (1984)
Crosslinguistic evidence for the language-making capacity
D. Slobin (1985)
10.1017/CBO9781139524780.007
Cognition and Second Language Instruction: Automaticity and automatization
Robert M. Dekeyser (2001)
10.1002/9780470756492.CH20
Language Processing Capacity
Manfred Pienemann (2008)
10.1093/APPLIN/24.1.1
The Effects of Pre‐Task Planning and On‐Line Planning on Fluency, Complexity and Accuracy in L2 Monologic Oral Production
Fangyuan Yuan (2003)
10.1017/S0272263105050126
Cognitive Abilities, Chunk-Strength, and Frequency Effects in Implicit Artificial Grammar and Incidental L2 Learning: Replications of Reber, Walkenfeld, and Hernstadt (1991) and Knowlton and Squire (1996) and Their Relevance for SLA.
P. Robinson (2005)
10.1191/026765898674105303
Case and Tense in the ‘fossilized’ steady state
Donna Lardiere (1998)
10.1111/1473-4192.00024
Elicited Imitation: A Brief Overview.
Thora Vinther (2002)
The use of elicited imitation
H. 147 McDade (1982)
10.4324/9781410612700-38
The Output Hypothesis: Theory and Research
M. Swain (2005)
Japanese speech segmentation by Japanese listeners
T. Otake (1996)
Interaction, acculturation and the acquisition of communicative competence
R. Schmidt (1983)
Competition, variation, and language learning
E. Bates (1987)
10.1177/014272379301303705
Phonological short-term memory and individual differences in learning to speak: a bilingual case study
G. E. Speidel (1993)
A Fundamental Study on the Cognitive Mechanism of Shadowing in Japanese ― From the view point of starting point of oral reproduction, memory span and sentence structure ―
K. Kurata (2007)
10.1017/S0272263106060141
Implicit and Explicit Corrective Feedback and the Acquisition of L2 Grammar.
R. Ellis (2006)
10.1017/S0140525X99001788
Verbal working memory and sentence comprehension.
D. Caplan (1999)
10.1111/J.0023-8333.2005.00295.X
Explaining the “Natural Order of L2 Morpheme Acquisition” in English: A Meta-analysis of Multiple Determinants
Jennifer M. Goldschneider (2001)
10.1044/1092-4388(2002/041)
Speech segmentation by native and non-native speakers: the use of lexical, syntactic, and stress-pattern cues.
L. Sanders (2002)
Elicited Imitation as an Oral Proficiency Measure with ASR Scoring
C. R. Graham (2008)
10.2307/3587952
DOES OUTPUT PROMOTE NOTICING AND SECOND LANGUAGE ACQUISITION
S. Izumi (2000)
10.1016/0749-596X(91)90032-F
Memory for familiar and unfamiliar words: Evidence for a long-term memory contribution to short-term memory span.
C. Hulme (1991)
10.2307/3587129
The Effect of Syntax, Speed, and Pauses on Listening Comprehension.
E. K. Blau (1990)
Kara” “dakara” no shutoku – kyoshitsu shutoku gakushuusha no jirei kenkyu [Acquisition of “kara” “dakara” – examples from classroom learners‟ production
M. Kiyama (2003)
10.1177/002383097702000109
Elicited Imitation in Second Language Learners
E. Hamayan (1977)
10.1111/j.1540-4781.1993.tb01997.x
Transferred L1 Strategies and L2 Syntactic Structure in L2 Sentence Comprehension
K. Koda (1993)
10.1016/0749-596X(86)90033-1
The syllable's differing role in the segmentation of French and English.
A. Cutler (1986)
On the relationship between knowing and using forms
E. Bialystok (1982)
10.1017/S0272263105050114
CAN SECOND LANGUAGE GRAMMAR BE LEARNED THROUGH LISTENING?: An Experimental Study
N. D. Jong (2005)
10.1037/h0043158
The magical number seven plus or minus two: some limits on our capacity for processing information.
G. A. Miller (1956)
10.1111/J.1467-9922.2004.00255.X
The Definition and Measurement of L2 Explicit Knowledge
R. Ellis (2004)
10.1017/s0272263197002027
MORPHOLOGY AND LONGER DISTANCE DEPENDENCIES Laboratory Research Illuminating the A in SLA
N. Ellis (1997)
10.2307/326492
The crosslinguistic study of language acquisition
D. Slobin (1987)
10.3758/BF03202613
Modality effects and the structure of short-term verbal memory
C. Penney (1989)
10.1080/713755604
Working Memory in the Acquisition of Vocabulary and Syntax: Putting Language in Good Order
N. Ellis (1996)
Toward operationalizing the process of attention in second language acquisition: Evidence for Tomlin and Villa‟s (1994) fine-grained analysis of attention
R. Leow (1998)
Input processing in SLA
B. VanPatten (2004)
10.1111/1467-9922.00203
Processing instruction: An update
B. Vanpatten (2002)
10.1121/1.420646
Effects of language experience on speech perception: American and Japanese infants’ perception of /ra/ and /la/
Patricia K. Kuhl (1997)
The Handbook of Second Language Acquisition. Blackwell Handbooks in Linguistics.
C. Doughty (2003)
10.1016/c2009-0-62209-1
The Psychology of Learning and Motivation: Advances in Research and Theory
B. H. Ross (2010)
Adult language acquisition: a view from child language study
I. Slobin (1993)
Infants''sensitivity to function morphemes
M. E. Shady (1996)
10.1162/jocn.1991.3.3.301
Unified Theories of Cognition
Richard Reviewer-Granger (1991)
10.1075/lllt.2.12mac
9. Individual differences in working memory, noticing of interactional feedback and L2 development
A. Mackey (2002)
10.1037/0022-0663.87.2.319
Reducing cognitive load by mixing auditory and visual presentation modes
Seyed Yaghoub Mousavi (1995)
10.1017/S0272263103000044
CONSTRAINTS ON NOTICING THE GAP (NONNATIVE SPEAKERS' NOTICING OF RECASTS IN NS-NNS INTERACTION)
J. Philp (2003)
10.1093/applin/16.3.371
Problems in output and the cognitive processes they generate: a step towards second language learning
M. Swain (1995)
10.2307/2348956
Statistical Methods for Psychology
D. Howell (1987)
Focus on Form in Classroom Second Language Acquisition. The Cambridge Applied Linguistics Series.
C. Doughty (1998)
10.1111/J.1467-9922.2007.00397.X
Selective Integration of Linguistic Knowledge in Adult Second Language Learning
Nan Jiang (2007)
10.1016/0001-6918(80)90061-X
Attention to words in different modalities: four-channel presentation with physical and semantic selection.
M. Martin (1980)
10.1037/0096-1523.24.3.756
Language discrimination by newborns: toward an understanding of the role of rhythm.
T. Nazzi (1998)
10.1002/9780470756492.CH11
Implicit and Explicit Learning
Robert M. Dekeyser (2008)
10.1017/S0272263105050084
THEORETICAL AND EMPIRICAL ISSUES IN THE STUDY OF IMPLICIT AND EXPLICIT SECOND-LANGUAGE LEARNING: Introduction
J. H. Hulstijn (2005)
10.1191/0267658305sr250oa
The perception of word boundaries in a second language
Evelyn P. Altenberg (2005)
10.1037/0033-295X.96.1.25
Memory for Serial Order
S. Lewandowsky (1989)
10.1191/0267658302sr207oa
Towards a unified account of the representation, processing and acquisition of second language knowledge
J. H. Hulstijn (2002)
10.1023/A:1021213004302
Individual Differences in Sentence Memory
R. Roberts (2002)
10.1093/applin/11.2.129
The role of consciousness in second language learning
R. Schmidt (1990)
10.1515/LING.2004.022
On the L2 acquisition of the morphosyntax of
Teresa Parodi (2004)
10.1017/S0272263100013085
Auditory Memory and Perception in Younger and Older Adult Second Language Learners
Mary Lee Scott Call (1994)
10.4324/9780203938560-24
USAGE-BASED AND FORM-FOCUSED LANGUAGE ACQUISITION: The associative learning of constructions, learned attention, and the limited L2 endstate
N. Ellis (2008)
10.2307/489312
A dictionary of basic Japanese grammar
Matsuo Soga (1986)
10.1016/S1389-0417(00)00007-3
The role of implicit learning in the acquisition of generative knowledge
R. Mathews (2000)
10.1111/0023-8333.00136
Effectiveness of L2 Instruction: A Research Synthesis and Quantitative Meta‐analysis
J. M. Norris (2000)
10.1075/lald.20.06iwa
Tasks and Learners' Output in Nonnative-Nonnative Interaction
Noriko Iwashita (1999)
10.7551/mitpress/2834.003.0047
Implicit learning and tacit knowledge
A. Reber (1993)
10.1002/9780470756492.CH13
Automaticity and Second Languages
N. Segalowitz (2008)
10.1075/INTP.5.1.02CUT
Listening to a second language through the ears of a first
A. Cutler (2000)
10.1093/applin/III.3.181
On the relationship between knowing and using linguistic forms1
Ellen Bialystok (1982)
10.1111/J.1467-9922.2009.00553.X
Cognitive Predictors of Generalization of Russian Grammatical Gender Categories
Vera Kempe (2010)
The influence of planning on performance in task-based learning
P. Foster (1996)
10.4324/9780203938560-16
Children's first language acquisition from a usage-based perspective
E. Lieven (2008)
Neurolinguistic aspects of implicit and explicit memory: Implications for bilingualism and SLA
M. Paradis (1994)
10.1017/S0272263105050096
Measuring Implicit and Explicit Knowledge of a Second Language: A Psychometric Study.
R. Ellis (2005)
10.2307/326882
Second Language Acquisition and Second Language Learning
S. Krashen (1988)
10.1080/09541449308520120
Rules and instances in foreign language learning: Interactions of explicit and implicit knowledge
N. Ellis (1993)
10.1037/h0044933
Free recall of redundant strings of letters.
G. A. Miller (1958)
10.1002/9780470756492.CH10
Instructed SLA: Constraints, Compensation, and Enhancement
C. Doughty (2008)
10.1111/j.1467-1770.1983.tb00544.x
ORAL PROFICIENCY TESTING: COMPARATIVE VALIDITIES OF INTERVIEW, IMITATION, AND COMPLETION METHODS
G. Henning (1983)
10.1111/J.1467-9922.2009.00549.X
Introduction. Beyond the Obvious: Do Second Language Learners Process Inflectional Morphology?
K. Gor (2010)
10.1016/S1364-6613(97)82741-6
Attention!
●. Pytorch (1998)
10.1017/S0272263198004045
The Acquisition of Case Marking by Adult Learners of Russian and German.
V. Kempe (1998)
10.3758/BF03208784
Recognition memory for syntactic and semantic aspects of connected discourse
J. Sachs (1967)
10.1037/0010763
The Psychology of Learning and Motivation: Advances in Research and Theory. Vol 4.
R. Wilton (1972)
日本語基本文法辞典 = A dictionary of basic Japanese grammar
牧野 成一 (1989)
L2 listening sub-skills
J. Johnston (2007)
Selective attention and transfer phenomena in SLA: Contingency, cue competition, salience, interference, overshadowing, blocking, and perceptual learning
N. Ellis (2006)
The influence of planning and post-task activities on accuracy and complexity in task-based learning
P. Skehan (1997)
10.1017/S0272263104040033
THE EFFECTS OF TOPIC FAMILIARITY, MODE, AND PAUSING ON SECOND LANGUAGE LEARNERS' COMPREHENSION AND FOCUS ON FORM
Michael J. Leeser (2004)
10.1017/S0272263197002076
Implicit and Explicit Processes
B. MacWhinney (1997)
10.2307/3587790
Listening Strategies in ESL: Do Age and L1 Make a Difference?
B. Harley (2000)
10.2307/1423219
Speaking: From Intention to Articulation
W. J. M. Levelt (1989)
10.1111/j.1467-1770.1981.tb01390.x
THE INTERPRETATION OF ELICITED SENTENCE IMITATION IN A STANDARDIZED CONTEXT
R. Gallimore (1981)
10.1006/jmla.1993.1014
Mora or syllable? Speech segmentation in Japanese
T. Otake (1993)
10.4324/9780203938560-12
COGNITIVE GRAMMAR AS A BASIS FOR LANGUAGE INSTRUCTION
Ronald W. Langacker (2008)
Developing basic conversational ability in a second language: A case study of an adult learner of Portuguese
R. Schmidt (1986)
10.2307/327796
Foundations of cognitive grammar
Ronald W. Langacker (1983)
10.1177/002383097501800104
Length Variables in Sentence Imitation
J. F. Miller (1975)
10.1017/S0272263102002024
Frequency effects in language acquisition: A review with implications for theories of implicit and explicit language acquisition. (Target article)
N. Ellis (2002)
10.1075/LALD.23.03JUS
Bootstrapping from the Signal: Some Further Directions
P. Jusczyk (2001)
Discrimination of English /r-l/ and /w-y/ by Japanese infants at 6-12 months: language-specific developmental changes in speech perception abilities
T. Tsushima (1994)
10.2307/3586637
It Take Two: Contrasting Tasks and Contrasting Structures*
M. Eisenstein (1982)
10.3758/BF03202728
Activation, attention, and short-term memory
N. Cowan (1993)
10.1111/j.1467-1770.1975.tb00107.x
THE USE OF ELICITED IMITATION IN SEARCH OF AN INTERIM FRENCH GRAMMAR1
Barbara R. Markman (1975)
10.1111/1467-9922.00204
What Gets Processed in Processing Instruction? A Commentary on Bill VanPatten’s “Processing Instruction: An Update”
R. Dekeyser (2002)
10.2307/3587891
语言学习认知法 = A cognitive approach to language learning
P. Skehan (1998)
10.1111/J.1540-4781.2009.00893.X
Input and Second Language Acquisition: The Roles of Frequency, Form, and Function Introduction to the Special Issue
N. Ellis (2009)
10.1044/JSLHR.4306.1301
Lexical, syntactic, and stress-pattern cues for speech segmentation.
L. Sanders (2000)
Modality effects and the structure of short-term memory
C. Penney (1989)
Testing Oral Proficiency via Elicited Imitation
Klaus Hameyer (1980)
10.1017/S0272263100005179
Modified Input as an Aid to Comprehension.
Ken Kelch (1985)
10.1016/S0022-5371(81)90450-3
The syllable's role in speech segmentation
J. Mehler (1981)
10.1017/S0272263100011955
Positive Evidence and Preemption in the Second Language Classroom
Martha Trahey (1993)
10.1111/B.9781405132817.2005.X
The handbook of second language acquisition
C. Doughty (2003)



This paper is referenced by
Semantic Scholar Logo Some data provided by SemanticScholar